Diction
Ring på +45 2227 7016
Åben til kl. 17.00

Norsk prosjektassistent søkes - Praktikantstilling

Kickstart karrieren din som prosjektassistent i Danmarks mest voksende oversettelsesbyrå – oppstart våren 2020

Leter du etter en praktikantplass i et internasjonalt oversettelsesbyrå, der du har mulighet til å bli del av et ungt og ambisiøst team? Liker du å arbeide med utfordrende oppdrag og ha mye ansvar? Da er dette praktikantplassen du leter etter!



Om stillingen

Som prosjektassistent vil du aktivt bidra med betjening av bedrift -og privatkunder som bestiller oversettelser hos Diction. Du vil arbeide tett med prosjektlederen som til daglig håndterer oversettelser for norske og internasjonale bedrifter. Oversettelsesprosjektene i Diction er både lang -og kortvarige, og vi arbeider oftest med mange forskjellige prosjekter på en gang. Det er derfor avgjørende at du kan ha flere baller i luften og er god til å arbeide selvstendig. I Diction vil du få et innblikk i en internasjonal forretning, der du kommer til å ha mye ansvar. Dette er en unik mulighet til å bruke dine kompetanser i praksis.


Dine arbeidsoppgaver som prosjektassistent

  • Du vil styre og koordinere kundeporteføljer for store og små bedriftskunder.
  • Du vil assistere den norske prosjektkoordinator og prosjektleder.
  • Du vil utpeke internasjonale oversettere og korrekturlesere fra hele verden til spesifikke oversettelsesoppgaver for norske kunder.
  • Du vil hjelpe til i vår eksterne kommunikasjon, dvs.  av bemanning av vår epost, livechat og trustpilot.
  • Du vil Delta i evalueringsmøter med prosjektkoordinatoren, prosjektlederen og direktøren.
  • Du vil arbeide i programmene vi benytter – Memsource og XTRF – som vi vil gi deg opplæring i.
  • Du vil utføre diverse praktiske oppgaver (utgjør 10% av arbeidstiden) slik som legalisering av oversettelser ved København byrett og Utenriksdepartementet.


Vi søker deg som: 

  • Snakker/skriver flytende på engelsk og norsk og kan formulere deg godt skriftlig.
  • Er systematisk og har sans for detaljer, klarer å holde oversikt i stressende situasjoner.
  • Er optimistisk og bidrar til å skape god stemning på kontoret.
  • Kan arbeide selvstendig, er ambisiøs og tør å ta ansvar.
  • Mottar ECTS-poeng for å være praktikant i Diction.


Diction kan tilby deg:

  • Et månedlig stipend på 3.000 DKK.
  • Et innblikk i hverdagen i en internasjonal virksomhet.
  • Et arbeidsted med masse ansvar og mulighet for selvstendig arbeid.
  • Et ungt arbeidsmiljø i en virksomhet i vekst.
  • En praktikantperiode på 4-6 måneder.
  • Muligheter for fast arbeid etter endt praktikantperiode (vi har ansatt 5 av 9 praktikanter).
  • Anbefaling ved fullført praktikantperiode.


Det er ikke viktig for oss hva slags utdanning du går på, men at du har stort pågangsmot. Våre tidligere praktikanter har lest alt fra statsvitenskap, bedriftsøkonomi, kommunikasjon og språk. I løpet av din praktikantperiode vil du ha fortløpende kontakt med prosjektlederen som vil være tilgjengelig for spørsmål. I dialog med deg vil vi tilpasse praktikantperioden til ditt studieforløp, så vi kan ta høyde for eksamener eller lignende.

 

Om Diction

Diction er en dansk start-up bedrift som ble stiftet i sin nåværende form i 2014, men som har røtter tilbake til 2011. Diction er et innovativt oversettelsesbyrå i vekst, som betjener store og små kunder slik som: Warner Brothers Studio, PricewaterhouseCoopers, Hugo Boss, Falck, Danmarks Radio, Københavns Lufthavn, Red Bull, Meyers. Vi er et lite, men travelt kontor på Strøget i København, hvor vi betjener det danske, svenske og norske markeder.

Det er viktig for oss at kontoratmosfæren er god – et sted der alle trives og hvor alle bidrar med godt humør. Derfor arrangerer vi også en rekke sosiale aktiviteter. Vi tilbyr også gratis frokost, godteri og drikkevarer!

 

Høres det ut som noe for deg?

Har du spørsmål til praktikantstillingen, kan du kontakte Martina Gustavsson på tlf. +4522277016. Send søknad til [email protected] med overskriften Prosjektassistent til våre 2020 sammen med CV og karakterutskrift. Vi holder løpende samtaler med aktuelle kandidater så vi anbefaler å søke snarest.

 

Betal med betalingskort eller MobilePay

Vi er det eneste oversættelsesbureau i Skandinavien, der tilbyder online betaling til private kunder.
Få et uforpligtende tilbud
Diction ApS
Gammeltorv 6, 3. sal
1457 København K
Danmark
+45 2227 7016
CVR: 35636455