Diction
Ring på +45 2227 7016
Åben til kl. 17.00

Praktik - Projektassistent

Bliv praktikant hos et internationalt oversettælsesbureau i hjertet af København


Kickstart din karriere som projektassistent hos Danmarks hurtigst voksende oversettælsesbureau – opstart foråret 2020

Søger du et praktikforløb i et internationalt oversettælsesbureau, hvor du har mulighed for at blive en del af et ungt og ambitiøs team? Trives du med ansvar og tør du tage udfordringer op? Så er dette måske praktikstedet du leder efter!

Om stillingen

Som projektassistent kommer du aktivt til at bidrage med betjeningen af erhvervs- og privatkunder, som bestiller oversættelser i Diction. Du kommer til arbejde tæt sammen med alle projektledere, som til daglig håndterer oversættelser for danske og internationale virksomheder. Oversættelses projekterne hos Diction består af længerevarende såvel som kortere forløb. Det er afgørende, at du kan have mange bolde i luften og arbejde selvstændigt. Du kommer til at få indblik i international forretning, hvorfor du får en bred ansvarsflade, hvilket gør det til en unik chance for at prøve dine kompetencer af i praksis.

Dine arbejdsopgaver som projektassistent  

  • Aktivt styre og koordinere kundeporteføljer af store og små erhvervskunder 
  • Assistere til den danske projektkoordinator og projektleder
  • Udvælge oversættere og korrekturlæsere fra hele verden til specifikke oversættelsesopgaver for danske kunder
  • Hjælpe til i vores eksterne kommunikation i form af bemanding af vores e-mail, livechat og Trustpilot 
  • Deltage i evaluerings møder med projektkoordinatoren, projektlederen og direktøren
  • Arbejde i vores programmer Memsource og XTRF, som vi gør dig kyndig i at anvende
  • Praktiske opgaver (udgør 10 % af arbejdstiden) herunder Legalisering af oversættelser hos Københavns Byret og Udenrigsministeriet  

 Vi søger dig, som

  • Er flydende i engelsk og dansk og som kan formulere sig skriftligt korrekt 
  • Er systematisk, har sans for detaljer og har et godt overblik i pressede situationer 
  • Er optimistisk og bidrager til en god stemning på kontoret 
  • Kan arbejde selvstændigt, er ambitiøs og tør tage ansvar 
  • Modtager ECTS-point for at være i praktik hos Diction  

 Diction kan tilbyde dig følgende: 

  • En månedlig erkendtlighed på 3.000 kr.
  • Et indblik i dagligdagen i en international vækst virksomhed
  • Et job med en masse ansvar og mulighed for selvstændigt arbejde 
  • Ungt arbejdsmiljø i en virksomhed i vækst 
  • Praktikforløb med 4-6 måneders varighed
  • Mulighed for ansættelse efter endt praktikforløb (vi har ansat 5 ud 9 praktikanter)
  • Anbefaling ved afslutning af praktikforløbet 

Det vigtigste for os er, at du har et stort drive og gåpåmod, og derfor er det ikke afgørende, hvilken uddannelse du går på. Tidligere praktikanter har læst alt fra statskundskab, erhvervsøkonomi, kommunikation og sprog. Under dit praktikforløb vil du have tæt kontakt med projektlederen, som står til rådighed ved spørgsmål. Praktikperioden tilpasses dit studie i nærmere dialog, hvorfor vi også tager højde for eksaminer og lignende.

Astrid Arnheim, tidligere praktikant, siger følgende:

’’Under mit praktikophold i Diction fik jeg en dybdegående indsigt i og indlæring af, hvordan projektledelse fungerer. Jeg havde mulighed for at komme med forslag og havde stor indflydelse på forskellige beslutninger, som blev truffet i virksomheden. Som studerende var det en enestående mulighed for at bruge den viden, jeg lærte på universitetet og anvende det i praksis.
Mine kollegaer i Diction fik mig til at føle, at jeg var en del af teamet, og den viden og erfaring jeg fik med herfra, er noget som jeg kan bruge i fremtiden, når jeg står overfor nye udfordringer i arbejdslivet. ´´

Om Diction  

Diction er en dansk startup, som har rødder tilbage til 2011, men blev stiftet i sin nuværende form i 2014. Diction er et innovativt oversættelsesbureau i stor vækst, som servicerer store og små kunder som Warner Brothers Studio, PricewaterhouseCoopers, Hugo Boss, Falck, Danmarks Radio, Københavns Lufthavn, Red Bull, Meyers og mange andre. Vi udgør et lille, men travlt kontor på Strøget i København, hvor vi betjener det danske, svenske og norske marked. 

Hos Diction anser vi det som vigtigt, at atmosfæren på kontoret er god. Et sted hvor alle trives og hvor alle bidrager med højt humør. Desuden afholdes der sociale aktivikter som er en del af vores DNA. Vi tilbyder gratis frokost, slik, frugt og andre lækkerier gennem din praktikperiode.

Lyder dette som noget for dig?

Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Martina Gustavsson på tlf.+4522277016. Send din ansøgning til [email protected] med overskriften Projektassistent for foråret 2020 sammen med dit CV og karakterudskrift. Ansøg med det samme, da vi løbende afholder samtaler. 

Betal med betalingskort eller MobilePay

Vi er det eneste oversættelsesbureau i Skandinavien, der tilbyder online betaling til private kunder.
Få et uforpligtende tilbud
Diction ApS
Gammeltorv 6, 3. sal
1457 København K
Danmark
+45 2227 7016
CVR: 35636455