genopslag - Svensk projektleder søges til oversættelsesbureau i hjertet af København (fuldtidsstilling)

Vi søger en svensk projektleder, som kunne tænke sig at træde til i Danmarks hurtigst voksende oversættelsesbureau, der har kontor på Strøget i København. Diction vækster meget på det svenske marked, og projektlederen vil derfor være ansvarlig for kontakten med alle vores svenske kunder sammen med en anden svensk kollega.

Lidt om Diction: 
Diction er et mindre oversættelsesbureau i stor vækst i både Danmark, Sverige og Norge. Du bliver en del af et lille, ungt og internationalt team, hvor holdånd og medindflydelse er centrale elementer for vores hidtidige resultater. Diction har en flad struktur og en stærk iværksætterkultur, hvor kun ambitionerne sætter grænserne. Du kommer til at arbejde fra vores kontor i København og overtager med det samme dine egne kunder som eksempelvis Boston Consulting Group, Greenpeace og Dina Försikringar.   

Dine ansvarsområder og dine opgaver omfatter:

  • Hovedansvarlig for kontakt med både privat- og erhvervskunder, herunder udarbejdelse af kundetilbud. Som projektleder hjælper du kunden med alt fra udarbejdelse af tilbud til levering af den færdige oversættelse.
  • Koordinering af oversættelsesprojekter ved at udvælge oversættere og herefter samarbejde tæt med både oversætteren og korrekturlæseren om at nå deadlines.
  • Rekruttering af svenske oversættere via løbende gennemgang af jobansøgninger og aktiv headhunting, som foregår gennem rekrutteringsplatforme for sprogfolk.
  • Du skal lede én svensk projektkoordinator (studentermedhjælper), som er der på deltid. Projektkoordinatorens rolle er at assistere dig i dine daglige opgaver.
  • Deltagelse i månedlige statusmøder for det svenske marked, hvor du sammen med direktøren gennemgår KPI’er (som består af tidsplanlægning, kvalitet og budget) og generelle målsætninger.

Dine kompetencer:

  • Du har svensk som modersmål og kan formulere dig korrekt både skriftligt og mundtligt på svensk og på engelsk.
  • Du er ikke bange for at tale med kunder og tør tage ansvar for din egen kundeportefølje.
  • Det er en fordel, hvis du har en kommerciel eller sproglig baggrund, eksempelvis en kort eller lang videregående uddannelse.
  • Du kan arbejde selvstændigt såvel som sammen med resten af vores team.
  • Du arbejder systematisk, har et godt overblik og kan have mange bolde i luften.

Udover ovenstående vil den svenske projektleder være direktørens rådgiver sammen med projektlederen for det danske marked. Her vil du bidrage til udviklingen af interne arbejdsprocedurer.

Stillingen kræver en serviceminded mentalitet, som gør, at kunderne stoler på dig som deres sproglige rådgiver. Du nyder at arbejde i et miljø med højt tempo og stramme deadlines. Udover de nævnte kompetencer så forventer vi, at du kan starte i enten september eller i oktober.

Diction kan tilbyde dig:          

  • Mulighed for at blive en del af det hurtigst voksende oversættelsesbureau i Danmark, med arbejdsplads i hjertet af København (på Strøget)
  • Et job med en masse ansvar og mulighed for selvstændigt arbejde.                        
  • Ungt arbejdsmiljø i en virksomhed i stor vækst.
  • Madordning
  • Løn efter kvalifikationer

I Diction bestræber vi os på at skubbe grænserne for hele vores team, men også for din professionelle udvikling. Derfor tilpasser vi dit ansættelsesforløb og sætter milepæle op, for at du opnår progression i din professionelle karriere, samtidig med at du har det sjovt med resten af vores team.

Er du interesseret?
Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte direktør Martin Boberg på tlf. +45 2227 2868. Send din ansøgning til [email protected] sammen med et opdateret CV, en kort ansøgning og eksamensbevis fra senest afsluttede uddannelse. Vi afholder løbende samtaler, så ansøg snarest muligt.