Danmark
Suomi
Sverige
Norge
Ísland
Diction can help you with transcription of your audio and video files - precisely, quickly and cheaply!
Here is the translation of the Danish text to English, maintaining the HTML/markup:Receive an offer on transcription of your video or audio file, regardless of which language the file contains.
Transcription of all file formats.
Are you a private person? Get a particularly cheap solution for only 490 kr.
Transcription of videos and audio files regardless of language
At Diction, we offer a service for converting voice recordings and video soundtracks into text. First and foremost, we specialize in solutions for transcription of Danish and English, but we also offer transcription of other languages such as Swedish, Norwegian, Finnish, German, French, and Icelandic. We can deliver your finished text file as a simple text document (.txt) or as time-stamped subtitles (.srt) for a video.
Get subtitles for your video
Whether you represent an organization that needs subtitles for educational, advertising, or instructional videos, or a company that needs captions for an advertisement, interviews, or a presentation, we can create a solution for you. For subtitles, we can provide both soft-coded subtitles, where you get a secondary file in SRT format. The subtitles are laid on the video, but you can remove and reapply them yourself. Another option is to get hard-coded subtitles, which means that the subtitles become a permanent part of the video clip.
Accuracy - time codes indicated in the transcription
If you need to be able to adjust the transcribed text, we recommend that you order the transcription with time codes. This will make it easier to move back and forth in the playback to identify even the smallest statements or sounds. We use the most up-to-date software on the market to convert speech to text, which is then reviewed by our proofreaders to ensure the highest quality level. By using the latest technology in combination with the expertise of our linguists, we can guarantee 100% accuracy.
Transcribed text with subsequent translation
Diction also offers translation of videos and audio files. Once we have transcribed the speech into text, we can translate it into the desired language and deliver your translation with timestamps. You can choose whether the final text should be delivered in TXT (.txt) or SRT format (.srt).
Guaranteed confidentiality
All inquiries and data processing in connection with subtitles are handled with the utmost confidentiality by Diction. We have several clients, both private individuals, companies, and public organizations, who require special security and confidentiality. Upon completion of the transcription, your files are deleted, and the same applies if you do not end up ordering a transcription.
We transcribe videos and audio files that have not yet been published on a daily basis, and we are therefore used to handling confidential information. Furthermore, all our employees and suppliers are bound by confidentiality agreements that cover all the material they work with.
Order an automated transcription for 490 kr.
If you need to transcribe a larger amount of video/audio, Diction has developed a solution that may be the right one for you. Using our professional transcription tools, we can offer an automated transcription. The finished result provides a complete and easily understandable transcription of the content. This solution is often relevant for private individuals with a limited budget, and where a reasonably accurate transcription is sufficient.
Please note that with machine transcription, it can be difficult for the software to identify laughter, coughs, and to recognize direct speech. Punctuation can also be a challenge, especially when someone asks a question.
Delivery time - easy and fast!
On weekdays, we deliver the file with automated transcription the same day the order is placed. If it's a manual transcription, the delivery time is typically at least 2-4 business days. If you contact us in advance with a need for transcription, we can shorten the delivery time.
Translations to almost all languages
Diction can offer you translation of a text document as well as translation of time-stamped transcriptions to almost all languages in the world. We work with a wide range of language combinations, but we specialize in Scandinavian and other European languages.
About Diction
Our reviews
Meet our team
We are ready to help you either by phone +45 2227 7016 or e-mail [email protected]. We are open all weekdays from 8:00 - 17:00 CET.
Title
Description
“I denne episode vil vært Jens Preisler i samtale med oversætter og translatør Francois Kofoed få en oversætters perspektiv på oversættelsesbranchen i dag, en branche der har gennemgået en rivende udvikling de seneste år. ”
