Sprog

Sprogservice – oversættelse og korrekturlæsning

Hos Diction ApS har vi specialiseret os i at lave oversættelser og korrekturlæsninger af tekster. Med et stort team af specialiserede oversættere med forskellige sprogkombinationer er Diction den foretrukne samarbejdspartner for adskillige danske og internationale virksomheder. Vi oversætter primært tekster fra alle nordeuropæiske sprog og har særligt mange kunder med oversættelse til de skandinaviske sprog.

Forløb

Upload dine dokumenter

Betal med kort eller mobilepay

Vi oversætter dine tekster

Dine tekster sendes retur på mail

Kvalitetssikring

Der er mange forskellige bureauer på markedet, og kvaliteten kan være meget svingende, da det ofte er forskellige oversættere, der oversætter teksten. For at leve op til kundernes forventninger har vi hos Diction indført en politik, der sikrer, at enhver oversættelse bliver oversat af en modersmålsoversætter, som har en akademisk baggrund, og efter kommer forbi en kvalitetskontrol. Ved kvalitetskontrollen vil en anden oversætter udføre korrekturlæsning på teksten, så vi får det bedst mulige resultat.

Hjemmesider, salgstekster, manualer & bøger

Hos Diction kan vi blandt andet hjælpe dig med at få oversat dine hjemmesider, salgstekster, manualer eller bøger. Kvaliteten er naturligvis det, vi vægter højest, således at budskabet og essensen ikke går tabt på grund af misforståelser eller stavefejl. Ved at bruge vores service sikrer du, at dine tekster bliver oversat fuldstændigt korrekt til alle de sprog, du ønsker.

Tekniske oversættelser

Vi kan også hjælpe til med juridiske, medicinske eller andre faglige tekster, som skal oversættes. Når vi oversætter tekniske tekster, lægger vi stor vægt på, at de rigtige fagtermer bliver brugt. Derfor vil det altid være modersmålsoversættere med arbejdserfaring inden for det givne felt, der kommer til at oversætte teksten. På den måde bliver kvaliteten og et korrekt sprog anvendt, uanset om det er juridiske, tekniske eller medicinske tekster, der skal oversættes.