Vi sidder klar til at hjælpe dig nu

Martin Boberg, cand.merc.int., https://www.linkedin.com/in/ma...

Martin Boberg er stifter og CEO af Diction ApS. Før han grundlagde Diction, fik Martin sin bachelor i 'International Business Communication' og en kandidat i 'Business, Language and Culture' fra Copenhagen Business School. Martin har, som drivkraften bag Diction i løbet af det seneste årti, opnået dybdegående erfaringer med at styre forskellige store og komplekse oversættelsesprojekter for internationale kunder.

Uddannelse
2016 Kandidatgrad, Business and Development Studies — Copenhagen Business School
2013 Bachelorgrad, International Business Communication — Copenhagen Business School

Erfaring
2011 - Nu Diction - CEO & Stifter
2016 Associate Commercial Advisor — Det Danske Generalkonsulat i New York
2015 Forbindelsesofficer — Udenrigsministeriet

Claus Boberg, Chief Financial Officer, https://www.linkedin.com/in/cl...

Claus Boberg er CFO hos Diction. Claus har været involveret i virksomheden siden starten i 2011, og har været med til at etablere både den danske og internationale afdeling. Han bruger sin omfattende ekspertise inden for regnskab til at administrere Dictions overordnede regnskab, bogføring, betalinger til leverandører og fakturering af kunder. Det er hans ansvar at sikre en stabil drift, fair rapportering og strømline de regnskabsmæssige arbejdsgange. Claus har international regnskabserfaring fra både den offentlige og private sektor.

Erfaring

2011 Diction – CFO (Chief Financial Officer)

2009 Københavns Universitet – Project Controller, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

2009 Navision & SAP – Regnskabskonsulent

1999 Data Rex – Regnskabschef

Coco, labrador

Coco er vores yngste kollega. Hun har ingen fast stilling, men trives bedst i at vimse rundt på kontoret og holde os med selskab. Hun bidrager til smil og god stemning, hvilket må siges at være essentielt for medarbejdertrivsel og mental sundhed.
Om søndagen går hun til træning med sin ejer for at blive den bedste vovse af sin slags.

Uddannelse
2023- nu, labrador

Erfaring
2023 - nu, Diction

Sebastian Hansen, cand.mag., https://www.linkedin.com/in/se...

Sebastian Malthe Hansen er projektleder for det danske marked hos Diction. Sebastian har opnået stor ekspertise inden for oversættelsesindustriens forskellige aspekter gennem sit arbejde hos diverse oversættelsesbureauer. Sebastians arbejde som projektleder sikrer, at hvert projekt afsluttes med nødvendig omhu, samt at de fastsatte deadlines overholdes - dermed er han altid klar til at hjælpe kunderne med deres individuelle behov og målsætninger. Sebastian kan betjene kunder på dansk, svensk, engelsk, og spansk.

Uddannelse
2018 Kandidatgrad, Interkulturelle Studier — (Aarhus Universitet)
2015 Bachelorgrad, International Business Communication — Copenhagen Business School

Erfaring
2021 - Nu Diction - Projektleder
2020 - Tolkegruppen Oversættergruppen — Sprogkoordinator
2019 World Translation — Projektleder
2017 Communica Translations S.L. Spain - Praktik

Cristina Heiberg, BSc in Economics, https://www.linkedin.com/in/cr...

Cristina Heiberg er projektleder hos Diction og Legalisering. Gennem sin tid hos Diction, er Cristina blevet ekspert i autoriserede og legaliserede oversættelser og de bagvedliggende processer i både ind- og udland. Efter en karriere inden for pædagogik, skiftede Cristina til oversættelsesbranchen, da hun havde afsluttet en praktikplads og arbejdet som Dictions projektkoordinator for det danske marked, hvorefter hun blev projektleder på fuld tid.

Uddannelse
2022 Bachelor, Erhvervsøkonomi - HA, Human Resource Management, Syddansk Universitet

Erfaring
2022 - Nu Diction - Projektleder
2021 Diction - Projektkoordinator
2021 Diction - Projektassistent, Praktik
2015 - 2018 Pædagog

Lars Grønbech, Kandidat i Engelsk

Lars Grønbech dækker et barselsvikariat som projektleder hos Diction og Legalisering. Lars har inden sin start hos Diction opbygget stor erfaring som projektleder i oversættelsesbranchen, herunder med fokus på autoriseret oversættelse samt legaliseringsprocessen. Lars har endvidere selv tidligere erfaring som oversætter, både som in-house og som selvstændig, og kan dermed også drage nytte af sin erfaring fra den anden side af oversættelsesarbejdet.

Uddannelse
2015: Kandidat i Engelsk, Københavns Universitet

Erfaring
November 2024 – Nu: Diction - Projektleder
2022 – 2024: Semantix - Projektleder
2020 – 2024: Oversættergruppen/Tolkegruppen - Projektleder
2016 – 2020: Oversætter fra engelsk til dansk

Gabrielle Nylund er projektleder for det svenske marked hos Diction. Gabrielle er en engageret sprogentusiast, som under sine studier har udført ophold i både Frankrig, Holland og USA. Gabrielle er født og opvokset i Sverige, men har boet i Danmark siden 2015, hvor hun har fuldført en kandidatuddannelse i International Marketing & Management fra Copenhagen Business School. Gabrielle er meget detaljeorienteret og arbejder målrettet for at levere projekter af høj kvalitet, samt sørger for at deadlines overholdes. Gabrielle er altid klar til at hjælpe kunderne med deres behov og ønsker. Gabrielle kan betjene kunder på dansk, svensk, norsk og engelsk.

Uddannelse
2021 Kandidatgrad, International Marketing & Management — (Copenhagen Business Shool)
2018 Bachelorgrad, Business Administration & Service Management — Copenhagen Business School

Erfaring
2024 - Diction - Projektleder
2024 – Ikono Modern Art Museum - Sales and Service associate
2021 – KPI Communication – Project Coordinator
2021 - Colorful Standard – Community Associate/Influencer Marketing, Praktik

Andri Freyr Ríkarðsson, manuskriptforfatter og instruktør, https://www.linkedin.com/in/an...

Andri Freyr Ríkarðsson er Dictions projektleder for det islandske marked. Andri er født og opvokset i Island, men har boet i Danmark siden 2016. Han er uddannet manuskriptforfatter og filminstruktør fra Den Islandske Filmskole og har skrevet kortfilm, reklamer og tv-serier. Hans uddannelse og store erfaring har givet ham fremragende kommunikationsevner, hvilket er en vigtig og nødvendig kompetence at have som projektleder. Andri bestræber sig med stolthed på at bevare sit islandske modersmål.

Uddannelse

2012 Diplomuddannelse, Manuskriptforfatter og filminstruktør, Den Islandske Filmskole

Erfaring

2022 – Nu Diction – Projektleder

2020 Visir.is – eSports-klummeskribent

2018 Behind the Scenes ehf. – Manuskriptforfatter og filminstruktør

2014 Kvikmyndir.is – Redaktør

2013 Ljósmyndavörur ehf. - Fotoredaktør

Timo Priha

Timo er født og opvokset i Finland, hvor han dimitterede med sin kandidatgrad i Økonomi og marketing fra Aalto University. Timo er Dictions projektleder for det finske marked, hvor han har ansvaret for al kontakt med vores kunder – erhvervskunder såvel som private kunder. Han definerer strategi og langsigtede mål for det finske marked i samarbejde med CEO, håndterer flersprogede oversættelsesprojekter fra start til slut og garanterer kvaliteten for vores kunder.
Derudover håndterer han blandt andet, hvordan at finsk oversættelse prissættes markant anderledes end Dictions markeder på grund af dets unikke sætningsstruktur.

Uddannelse
2009-2013 MSc, Economics and Marketing
2006-2009 BS, Economics

Erhvervserfaring
2023-2023, JobTeaser – Account Executive, Finland
2019-2023, MakesYouLocal – E-Commerce Manager & Growth Specialist

Julie Munkø, cand.merc.kom, https://www.linkedin.com/in/ju...

Julie Munkø er Dictions Human Resources Manager. Julie er blandt andet ansvarlig for at udvide og vedligeholde Dictions voksende netværk af oversættere over hele kloden. Julie er, i løbet af sin tid hos Diction, blevet ekspert i den proces, der ligger til grund for rekrutteringen af oversættere til specifikke kunder og projekter. Julie er endvidere ansvarlig for rekruttering af Dictions medarbejdere. 

Uddannelse
2021-2023 Kandidatgrad, Business Administration and Organizational Communication — Copenhagen Business School
2018-2021 Bachelorgrad, Business Administration and Organizational Communication — Copenhagen Business School

Erfaring

2023 - nu, Diction - Human Resources Manager 

2021 - 2023, Diction - Vendor Manager

2021, Diction - Recruitment Specialist (internship)

Aske Behrsin, Full Stack Development, https://www.linkedin.com/in/as...

Aske Behrsin Hansen er freelance-designer og webudvikler samt ejer af Deeco. Med over 10 års erfaring er Aske ekspert i Full Stack-webudvikling og design af brugergrænseflader. Hos Diction arbejder Aske som Full-Stack-webudvikler, der perfektionerer Dictions frontend- og backend-webudvikling gennem forskellige tekniske rammer.

Erfaring

2019 – Present GIS Solution ApS - Full-Stack Developer

2019 Brødrende AO Johansen A/S - Full-Stack Developer

2018 Smart Send ApS - Full-Stack Developer

2018 Pro Reception ApS - Full-Stack Developer

2018 Play Your Talent Holding ApS - Full-Stack Developer

2016 – Present Diction - Full-Stack Developer

2016 Eanatomi - Full-Stack Developer

2016 Le wagon - Full-Stack Developer

2016 Den intelligente krop ApS - Full-Stack Developer

2015 Lomax A/S - Full-Stack Developer

2014 Ballerup-Skovlunde Fodbold - Full-Stack Developer

2013 KS Værktøj A/S - Full-Stack Developer

2016 2010 Vin og Velsmag ApS - Full-Stack Developer

2013 LF Vagt ApS - Full-Stack Developer

2013 Realisator - Full-Stack Developer

2010 Greenline A/S - Full-Stack Developer

2009 Halstedhus Efterskole – Full-Stack Developer