We translate your texts to icelandic. Quickly and efficiently for the best prices in Scandinavia.
Best prices in Scandinavia
We translate from 1.79 € per word and proofread from 0.59 € per word.
High quality
We rely exclusively on experienced mother tongue translators, so you are guaranteed a quality translation.
Fast delivery
We can, depending on the amount of text, have the translation ready on the same day.











Delivering professional Icelandic translation at the best market price
We have several highly competent and experienced Icelandic native language translators in our translation database, who are always ready to translate and proofread your Icelandic texts, both for private consumers and the business community as well as public authorities. Furthermore, we focus heavily on being able to deliver quickly, at the highest quality, and at the clear best prices in the market.
Icelandic translation without compromising quality
Translating texts to and from Icelandic is one of our core competencies, as we carefully select and use the most suitable translators in this field to meet your requirements and needs, as well as deliver the highest quality.
We have ensured that we have several translators in our database, so we can always offer our customers a solution tailored to their exact needs. In other words, there is no Icelandic translation we cannot handle.
Native language translators ensure high translation quality
As previously described, only skilled and professional native language translators are given the opportunity to translate for Diction. Anyone can call themselves a translator, and therefore we thoroughly examine the qualifications of all our employees before they are hired.
Diction will appropriately ensure the continuity of the language services provided, by having a specific translation order carried out by the same translator, and Diction will, as a rule, have the same selected translator carry out the translation within the specific subject area to ensure consistency in terminology and style in connection with ongoing or previously completed translation tasks.
Proofreading of Icelandic texts
All our translators are also competent proofreaders. This is one of the most important requirements for being a professional translator. They thoroughly read through your Icelandic texts for all kinds of errors. They look for missing translations, spelling, grammar and punctuation errors, inconsistent terminology, missing numbers and symbols, repeated words, too many or too few inserted spaces, incorrect formatting and coding (tags), etc.
Fast and timely delivery of your Icelandic texts
One of Diction's absolute strengths is that we always have the ability to deliver translations and proofreading quickly, due to the fact that we always have several available translators to handle the tasks. Compliance with the specified deadlines and delivery of high quality is essential for Diction and a critical prerequisite for the best cooperation between us and our clients.
Translations from and to Icelandic
The Nordic language Icelandic, like Danish, belongs to the Nordic branch of the Indo-European language family. Iceland is a full member of the EU and has a solvent population of approximately 330,000 people, as well as a business sector closely linked to Denmark. Regardless of the subject area, from legal, social and technical texts, a professional translation can be decisive for whether the recipient understands your message correctly. Overall, Diction is the optimal translation agency for solving your Icelandic translation tasks.
Process
Calculate your price


Calculate your price


Meet our team
We are ready to help you either by phone +45 2227 7016 or e-mail [email protected]. We are open all weekdays from 8:00 - 17:00 CET.











Title
Description
“I denne episode vil vært Jens Preisler i samtale med oversætter og translatør Francois Kofoed få en oversætters perspektiv på oversættelsesbranchen i dag, en branche der har gennemgået en rivende udvikling de seneste år. ”