Vi oversætter dine tekster til arabisk.
Hurtigt og effektivt til Danmarks bedste priser

HAR DU BEHOV FOR HJÆLP TIL AT OVERSÆTTE DIN TEKST TIL ELLER FRA ARABISK? VI HJÆLPER DIG MED EN PROFESSIONEL OVERSÆTTELSE AF DIN TEKST.

Diction er et professionelt oversættelsesbureau, der laver oversættelse til og fra arabisk for både privat kunder og erhvervskunder. Udover at tilbyde oversættelse til og fra arabisk tilbyder vi også at korrekturlæse på arabisk. Oversættelse til og fra arabisk er ofte en dyr affære, hvilket vi synes er unødvendigt. Derfor har vi fokuseret på at minimere omkostningerne og kan med stolthed tilbyde Danmarks bedste priser på oversættelse.

OVERSÆTTELSE TIL OG FRA ARABISK

Vi tilbyder at hjælpe med oversættelse af arabiske tekster til dansk. Når du bestiller en oversættelsesservice hos os, bliver oversættelsen først udført af oversætteren, hvorefter teksten bliver korrekturlæst af en korrekturlæser. Udover dette får du kontakt til en projektleder, som vil være din direkte kontaktperson under hele forløbet. Vi har erfaringer med oversættelser af tekster fra alle typer brancher, så vi er sikre på, at vi også kan hjælpe dig.

ARABISKE MODERSMÅLSOVERSÆTTERE

Alle vores oversættere, der oversætter til arabisk, har arabisk som modersmål, og hvis der er tale om oversættelse fra arabisk til andre sprog, har oversætteren det pågældende sprog som modersmål. Ved kun at have arabiske modersmålsoversættere sikrer vi, at oversættelserne bliver så flydende som muligt og indeholder den korrekte terminologi. Udover at have arabisk som modersmål har vores oversættere alle en akademisk uddannelse bag sig. Hvis teksten for eksempel indeholder medicinsk sprog, kan oversætteren have en medicinsk baggrund, og hvis tekstens sprog har en mere teknisk karakter, har oversætteren muligvis en uddannelse inden for byggeri. Med andre ord sørger vi for, at netop din tekst bliver oversat af en specialist.

KORREKTURLÆSNING AF ARABISKE TEKSTER

Har du brug for at få korrekturlæst din arabiske tekst for at være sikker på, at indholdet er helt skarpt, eller grammatikken er i orden? Hvis det er tilfældet, kan vi hjælpe dig med at få korrekturlæst din tekst. Når vi korrekturlæser arabiske tekster, retter vi teksten igennem for alle typer fejl, der måtte være, og i nogle tilfælde omformulerer vi også teksten, således at budskabet bliver mere klart. Rettelserne bliver lavet i to forskellige dokumenter, typisk i Word. Du modtager korrekturlæsningen i to udgaver; et dokument, hvor rettelserne er markeret med rødt, så du nemt kan se, hvad der er blevet ændret; og et dokument, hvor din tekst er klar til at blive taget i brug. Du kan altid få et uforpligtigende tilbud på din tekst ved blot at fremsende den til os.

HASTEOVERSÆTTELSE?
VI TILBYDER EKSPRESLEVERING

Ofte sker det, at vores kunder har brug for en oversættelse eller korrekturlæsning inden for et par dage eller senere samme dag. I sådan nogle tilfælde tilbyder vi at oversætte med ekspreslevering, hvilket betyder, at vi straks går i gang med at oversætte din tekst for at kunne sende den retur hurtigst muligt. Diction er kendt som en af de mest fleksible oversættelsesbureauer på markedet, så tøv ikke med at anmode om at få lavet en oversættelse med kort deadline.