Oversættelse af materiale for Københavns Universitet

Hvem

Københavns Universitet er det ældste universitet i Danmark og er blandt de ældste universiteter i Nordeuropa. Københavns Universitet er med ca. 40.000 studerende og 9.000 medarbejdere en af Nordens største forsknings- og uddannelsesinstitutioner. Universitetet er rangeret som det 6. bedste universitet i Europa ifølge Leiden Ranking 2016.

Udfordringen

Københavns Universitet består af mange forskellige fakulteter, som beskæftiger sig med alt fra landbrug til økonomi. Grundet det brede spektrum af fagområder har universitet løbende behov for hjælp til oversættelse af fagspecifikt materiale. Som eksempel havde Danmarks Grundforskningsfonds Centre of Excellence for Internationale Domstole, som er en del af det juridiske fakultet, behov for assistance med oversættelse til engelsk af internt og eksternt materiale. For at få oversat deres tekster korrekt tog de kontakt til Diction.

Løsningen

Diction hjælper adskillige uddannelsesinstitutioner med oversættelser til og fra en lang række sprog. I dette tilfælde tog Diction fat i deres dygtigste oversættere med juridisk baggrund. God forstand på juridisk terminologi på både kilde- og målsprog er en forudsætning for gode oversættelsesløsninger af juridiske tekster. Oversætterne sørgede for, at Københavns Universitet modtog en god oversættelse med korrekt terminologi og et flydende sprog.

Så ønsker du et oversættelsesbureau med de bedste priser, og som kan levere hurtigt og fejlfrit, så kontakt os på tlf. +45 2227 7016 eller via vores mail [email protected].